The Celtics rallied on the road and got a much-needed win. They head back to Boston with the series tied (2-2). Al Horford and Jayson Tatum scored thirty points and led the Celtics’ fourth-quarter comeback in a 116-108 victory over the Milwaukee Bucks the Boston Celtics let game three get away from them; coming into…